حسنًا، مبارزة (غو أونيزكا) والدّكتور !(غينومي) على وشك البدء
!حظٌ موفّق يا (غو أونيزكا)
!اهزم (غينومي)
!هل سيجعل مبارزة السّرعة أكثر مُتعة؟
لا بدّ أنّه زادَ كثافة عاصفة البيانات كي يبني منطقةً يُمكن استخدام ألواح المبارزة فيها
!ألن تقوم بمساعدته؟
ستُكشف هويّة (بلاي ميكر) إذا خسر
!أيعقل أنّه عرف هويّتك حين قابلكَ في المشفى؟
كلاّ، هذا غير ممكن
!ما يعني أنّه قال ذلك لخداع (غينومي) إذًا؟
أعتمد عليك يا (غو)
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
!مبارزة السّرعة
عملاق غينومي
الحلقة 23
أنا سألعب أوّلاً
!دوري
!إنّها أوراق يدٍ ممتازة
إنّي أعرف طريقة تبارزك
أوه! أخبرني إذًا
تُظهر الخصوم الضّعفاء على أنّهم سوف يهزموك، ومن ثمّ تسحَقهم
هذا هو أسلوب التّرفيه الخاص بك
هذا مثير للشفقة
هذا صحيح
!ماذا؟! هذه إجابة صادمة
!كفى كلامًا! فلتبدأ فورًا
،حين يخلو الملعب من الوحوش
أرمي وحش “هيلكس“ إلى المقبرة لأستدعي (هيلكس - مارمو ترول) دون تحرير
Hellix اسم نوع وحوشه هو التي تعني حلزون Helixالتي تعني جحيم و Hell وهي كلمة عبارة عن كلمتي
!لقد استدعى وحشًا قويًّا منذ البداية
لا تتلقّى هذه الورقة ضرر معركة مرّةً كلّ دور
فيما معناه عدم جدوى رفع نقاط هجوم وحشك
هكذا إذًا
أنهي دوري على هذا
!يا لها من بداية ضعيفة خيّبتَ ظنّي
!دوري، أسحب
!أستدعي (غوكي - سوبليكس)
يمكنني استدعاء وحش “غوكي“ من يدي باستدعاء خاص حينما يتمّ استدعاء هذه الورقة
!أنا سألعب هذا
!(غوكي - تويست كوبرا)
بعدها، أفعّل تأثير (غوكي - هيد بات) من يدي
برمي ورقة “غوكي“، أستطيع استدعائه باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
نقطة 800 ورفع نقاط هجوم وحش “غوكي“ بمقدار
!تعال يا (هيد بات)
نقطة 2600 ترتفع نقاط هجوم (سوبليكس) إلى
!اظهري! يا دائرتي
!ها هو (غو أونيزكا) يؤدّي استدعاء التّرابط
شرط الاستدعاء هو وحشان “غوكي“ على الأقل
،أنا أضع علامات ترابط باستعمال (غوكي - هيد بات) !(تويست كوبرا) و(سوبليكس)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(غوكي - غول الرّعد)
ربّاه! ظهر (غول الرّعد) والّذي يُضاهي !(الغول العظيم) في القوّة
بعدها، تُفعّل تأثيرات وحوش “غوكي“ الثلاثة الّتي اُستُعمِلت للقيام باستدعاء التّرابط
أضيف ثلاث أوراق “غوكي“ أخرى من مجموعتي إلى يدي
الأمر يسير كما قمتُ بتحليله
!لا طائل من تحليلك ذاك
سيبدأ (غو) بالقتال عن حق
!سحر التّزويد، (غوكي - قناع الظلام)
!أزوّده لـ(غول الرّعد)
نقطة ضرر 500 وأيضًا، تتلقّى حين يتفعّل تأثير الوحش المُزوّد به
!ما هذا؟! يرتدي (غول الرّعد) قناعًا مخيفًا
!لقد غيّرتُ اسم (غول الرّعد) إلى (غول الرّعد الظلامي)
...وكذلك
!سأتحوّل إلى شرّير
!اسمي هو (دارك أونيزكا) الآن
!(د- دارك أونيزكا)؟
!أليس هذا سيّئًا؟
لا بدّ أنّه غيّر أسلوب قتاله
أجل، التحوّل إلى شرير هو مصطلح في مصارعة المحترفين
من شخصيّة طيّبة إلى شرّيرة
ما يعني أنّه صار شخصًا شرّيرًا
سيبدأ أسلوب قتالي الجديد الآن
أرني حمض (دارك أونيزكا) النّووي
!لن تكون بهذا القدر من الهدوء بعد الآن
!أفعّل ورقة السّحر، (غوكي - سديم السّم)
!خذ هذا
!هذا غش
!لا أبصر شيئًا
!لن تهرب
بفضل تأثير (غول الرّعد الظلامي)، إضافةً ،إلى استدعائي المعتاد
أستطيع استدعاء وحشًا بجانب رابطته مرّةً باستدعاء خاص
يسمح لي تأثير (غوكي - عقرب الانتفاضة) باستدعائه دون تحرير
!انطلق يا (عقرب الانتفاضة)
!يا إلهي! لقد دمّرَ وحشه برمية مطرقة
قاتلَ بـ(عقرب الانتفاضة) رُغمَ !امتلاكه نقاط هجوم أقل؟
سأحوّل هذا الألم إلى قوّة
!أفعّل تأثير (غول الرّعد الظلامي)
حينَ يُدمّر وحشًا بجانب رابطته ،عن طريق معركةٍ أو تأثير ما
!نقطة هجوم 400 فإنّه يكسب
!هذه كانت خطّته إذًا
صحيح، فـ(غول الرّعد الظلامي) و(مارمو ترول) يملكان نقاط هجوم متساوية
!هل سيُدمّران بعضهما إذًا؟
كلاّ، أكيد أنّ الأمر يتعدّى ذلك
!يتفعّل تأثير سحر التّزويد (غوكي - قناع الظلام) الآن
نقطة ضرر 500 تتلقّى حين يُفعّل تأثير الوحش المُزوّد به
!رعد النّهاية
ضحّى بصديقه كي يحظى بالأفضليّة في المبارزة
هكذا هو أسلوب قتال الشرّير
بعدها، يتفعّل تأثير (عقرب الانتفاضة) لذهابه إلى المقبرة
أضيف ورقة “غوكي“ من مجموعتي إلى يدي
،إذا كان هذا تطوّرك فسآخذ حمضكَ النّووي بكلّ سرور
!حمضيَ النّووي؟
أنا باحث في الحمض النّووي
أبتغي حمض المبارزين الأقوياء النّووي
!سآخذ حمض (بلاي ميكر) النّووي بعد ذلك
!وماذا ستفعل بها؟
سأدمجها وأطوّرها إلى حمض نوويّ أقوى
أنت غريب أطوار
!أفعّل مهارتي، (الرّوح القتاليّة)
فعّل (غو أونيزكا)... كلاّ، بل (دارك أونيزكا) !مهارته ألا وهي (الرّوح القتاليّة)
“مرّةً لكلّ مبارزة، أستطيع استدعاء وحش “غوكي باستدعاء خاص كان تدمّرَ في معركة هذا الدّور
!عُد ثانيةً يا (عقرب الانتفاضة)
!هاجم (مارمو ترول)
لقد رمى صديقه مُجدّدًا
ما يعني أنّ قوّة (غول الرّعد الظلامي) ستزداد
وإذا فعّل تأثيره، سيتلقّى (غينومي) ضررًا
!أفعّل تأثير (غول الرّعد الظلامي)
!نقطة هجوم ثانيةً 400 يكسب
...وثمّ
!رعد النّهاية
!لا تستطيع الاختباء منّي
!يا (غول الرّعد الظلامي)، اسحق (مارمو ترول)
!ها أنت هناك
!رائع! هكذا يستطيع القضاء على نقاط حياة (غينومي)
كلاّ
أجل
لا أتلقّى ضرر معركة بفضل تأثير (مارمو ترول)
فكّرت في هذا الأمر طبعًا
أسلوب قتالك الشرّير ممتع بحق
!أنا تطوّرت إلى (دارك أونيزكا)
!هل تطوّرت لأنّكَ خسرتَ أمام (بلاي ميكر)؟
هذا مُحبط، لكنّه أمر صحيح
تغيّر كلّ شيء حينها
أحبّني أطفال الميتم مُجدّدًا بعد تلك المعركة
لكنّ (بلاي ميكر) غيّرَ هذا الجيل
لقد درستُ أسلوب (بلاي ميكر) تمامًا عازمًا على هزمه
وعلمتُ أنّ أسلوبي صارَ من جيل قديم
...لكن
!مغزى تبارزي هو ترفيه النّاس
!هذا أمر لن أغيّره
هذا صحيح
يعشق الجمهور القوّة وينجذبون للنّصر
لذا، أظنّهم سيقبلون انتهاج أسلوب قتالٍ مختلف
!أسلوب قتالٍ مختلف؟
!فاتّخذتُ قراري بعدها
!سأنتهج أسلوب قتالٍ ظلامي وأفعل كلّ شيء للفوز
!يتعطّش الجمهور للقوّة السّاحقة
!هذه هي طريقة ترفيهي
!رائع يا (دارك أونيزكا)
!أنت الأفضل
!سأواصل تشجيعك
إذًا، فقد بدأ ذلك الغبي بتشغيل عقله قليلاً
إنّه يحاول المضي قُدمًا على طريقته
إنّي أسمع تلك القصّة كثيرًا
يبدأ القوّي بالقلق حينَ يخسر
لكنّ ذلك لا يعني شيئًا
فالمهم هو ما إذا كنتَ تملك حمضًا نوويًّا ممتازًا أو لا
لم يتغيّر حمضكَ النّووي رُغمَ تحوّلكَ إلى شرّير
مصيرك، مبارزتك وكلّ شيء مُقدّر سابقًا
!كفى هراءً
!أنا سأحدّد مصيري ومبارزتي
سأريك حدود حمضك النّووي إذًا
دوري، أسحب
أنا أفعّل ورقة السّحر (حضانة المقبرة) من يدي
أستدعي اثنين من (مارمو ترول) باستدعاء خاص
من مقبرتي بنفي تأثيراتهما وتخفيض نقاط هجومهما ودفاعهما إلى صفر
!ها هو ذا
!اظهري! يا دائرة مستقبلنا
!“شرط الاستدعاء هو وحشان “هيلكس
!أضع (مارمو ترول) الاثنان
!استدعاء التّرابط
!حان دروك يا (هيلكس - غوثيك لون)
!ظهر وحش التّرابط الثنائي، (غوثيك لون)
بعدها، أستطيع استدعاء (جرذ الفزع) دون تحرير حينَ يكون هناك وحش ترابط
ثم، أضع ورقة مقلوبة
!هاجم (غول الرّعد الظلامي) يا (غوثيك لون)
إنّ (غول الرّعد الظلامي) أقوى
!فلمَ يشن هجومًا؟
لا بدّ أنّه لديه خطة
!سأقبل القتال
!انطلق يا (غول الرّعد الظلامي)
تصير نقاط هجوم (غوثيك لون) نفس نقاط هجوم الوحش الّذي يُقاتله
سيُدمّر كلاهما
لتأثير (غوثيك لون) أبعاد أخرى
!لا يمكن تدمير هذه الورقة في معركة مرّةً كلّ دور
!وكذلك وحشي
لا يُدمّر (غول الرّعد الظلامي) في معركة أو بتأثير ما مرّةً كلّ دور
!يا ربّاه! ضربة قاضية مضاعفة
هذا ما حدث في مبارزتك ضد (بلاي ميكر) أيضًا
علَّ مظهرك قد تغيّر، لكنّ حمضك النّووي لم يتطوّر
لدى (غوثيك لون) تأثير آخر
!ماذا؟
،بما أنّه استعملَ تأثيره لتجنّب دماره
فيمكنني تحرير وحشًا مترابطًا لتوجيه ضررٍ لك يساوي نقاط هجومه
!أنا أحرّر (جرذ الفزع)
أنا أنهي دوري على هذا
ينتهي تأثير (غوثيك لون) الآن وتعود نقاط هجومه إلى طبيعتها
...دوري
أسحب
ذكرتَ أنّ الحمض النّووي يُقدّر مصير المرء ومبارزته
!لكنّ تلك هي حدودك
!سأريك حدودك
هذا مثير
أستدعي (عقرب الانتفاضة) دون تحرير
،بفضل تأثير (غول الرّعد الظلامي) أستدعي وحش “غوكي“ بجانب رابطته
!اظهر يا (غوكي - تويست كوبرا)
ويتفعّل تأثير (غوكي - تويست كوبرا) بتحرير (عقرب الانتفاضة)
يكسب وحش “غوكي“ نقاط هجوم تساوي نقاط هجوم الوحش المُحرّر
يكسبُ (غول الرّعد الظلامي) نقاط هجوم نقطة 5300 نقطة، فترتفع إلى 2300(عقرب الانتفاضة) الـ
سأنهي هذه المبارزة
!أفعّل تأثير (عقرب الانتفاضة)
!أضيف ورقة “غوكي“ من مجموعتي إلى يدي
أفعّل السّحر السّريع (غوكي - قفزة الثعبان) من يدي
تتلقّى ضررًا يُعادل الفارق بين نقاط هجوم (غول الرّعد الظلامي) الحاليّة والأصليّة
...ممّا يعني
!نقطة ضرر 3100 !يا إلهي
نقطة 2300 نقاط حياة (غينومي) هي
سينتصر (أونيزكا)
!هذه هي النّهاية
!انطلق يا (غول الرّعد الظلامي)
!أتحسب أنّكَ فزت؟
لا يمكنني تحمّل تلقّي ذلك الضّرر
!هذا هو حد حمضكَ النّووي
!ماذا ستفعل؟
!(أفعّل الفخ، (علاج الإحياء
!تُصفّر هذه الورقة ضرر تأثير ما
!لقد صدَ ضرر (قفزة الثعبان)
كان بإمكانه استعمال تأثير (علاج الإحياء) ضد تأثير (قناع الظلام)
لكنّه امتنعَ عن ذلك عمدًا
أستدعي (رمز هيكلس) باستدعاء خاص بفضل تأثير (علاج الإحياء) الإضافي
أنهي دوري على هذا
تنخفض نقاط هجوم (غول الرّعد الظلامي) نقطة 3000 إلى 5300 من
...نقاط حياتهما متساوية تقريبًا، لكن
يبدو أنّ (غينومي) وضعَ (أونيزكا) في راحة يده
دوري، أسحب
أفعّل تأثير (جرذ الفزع) من المقبرة لأستدعيه باستدعاء خاص
!اظهري! يا دائرة مستقبلنا
!“شرط الاستدعاء هو وحشان “هيلكس
!أنا أضع (رمز هيلكس) و(جرذ الفزع)
!حان دوركَ أخيرًا
!استدعاء التّرابط
!سيتحوّل أقوى حمض نووي إلى هذا الوحش
!وحش التّرابط الثنائي، (هيلكس - نيكرو داروين)
لا يستطيع (نيكرو داروين) أن يهاجم حينَ يكون مُرتبطًا بشكل مشترك
!ماذا قلت؟
،وحينما يُستدعى (جرذ الفزع) باستدعاء خاص بتأثيره
فإنّه يُزال عندما يترك الملعب
،بما أنّي أعرف حدود الحمض النّووي
فيمكنني مزج حمض نووي أقوى لإظهار وحش متطوّر
!هاجم (تويست كوبرا) يا (نيكرو داروين)
لكنّ تأثير (غوكي - تويست كوبرا) يتفعّل لذهابه إلى المقبرة
أضيف ورقة “غوكي“ من مجموعتي إلى يدي
ويتفعّل تأثير (غول الرّعد الظلامي) إثر دمار (تويست كوبرا)
!نقطة هجوم 400 يكسب
وتأثير سحر التّزويد، (قناع الظلام)
!رعد النّهاية
!أفعّل تأثير (نيكرو داروين)
!يُصفّر ضرر التّأثير
!وتتضاعف نقاط هجومه حتّى نهاية الدّور
!نقطة 3600 ترتفع نقاط هجوم (نيكرو داروين) إلى
!هاجم (غول الرّعد الظلامي) يا (غوثيك لون)
تُصبح نقاط هجوم (غوثيك لون) نفس نقاط هجوم الوحش الّذي يقاتله
ولا يمكن تدمير هذه الورقة في معركة مرّةً كلّ دور
ولا يُدمّر (غول الرّعد الظلامي) في معركة مرّةً كلّ دور هو الآخر
!يا إلهي! ضربة قاضية مضاعفة أخرى
هذه هي النّهاية
!أفعّل تأثير (غوثيك لون)
بتحرير وحشٍ مُرتبطٌ به، تتلقّى ضررًا يساوي نقاط هجومه
!نقطة هجوم 3600أحرّر (نيكرو داروين) صاحب الـ
!أوي، أوي! افعل شيئًا وإلاّ فانتهى الأمر
!أنقذه إن كنتَ قلقًا
!لا شيء؟
!أرمي (غوكي - مانجيركو) من يدي لتفعيل تأثيره
!يُنصّف ضرر التّأثير
!نقطة حياة فقط 200 يملك (أونيزكا)
!هل أنت ذاهب؟
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
اجتهد مذ خسارته أمام (بلاي ميكر)
أصبح متخلّفًا عن العصر لفقدانه مجده الماضي
كلّما كنتَ أقوى، زادَ ضغط الجمهور عليك
لكنّ مغزى أسلوبه هو مد النّاس بالأمل
لن يتوقّف (أونيزكا)
يحظى المبارز الحقيقي بإرادة صُلبة
عبء مصير قناع الظلام
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز عبء مصير (قناع الظلام)
!“ولوج شبكة “فراينز